Draft: Codebase cleanup, move it to 2022

Migrate to pyside2, python3 and a somewhat more consistent coding style (a bit more pep8).

Still WIP in parts, see commit messages.